Скоро на пенсию уходит детектив Уильям Сомерсет. Город с его пороками ему давно опостылел. Он мечтает о тишине, о жизни вдали от всего этого. Но судьба распоряжается иначе. Всего неделя осталась до заслуженного отдыха, а на него сваливается сразу две проблемы.
Первая — это его новый напарник, молодой и горячий Дэвид Миллс. Вторая — дело об убийстве, поражающем своей жестокостью и продуманностью. Сомерсет, с его многолетним опытом, с первого взгляда понимает: это только начало. За первым трупом почти наверняка последуют другие. Тихие последние дни службы обернулись новой, мрачной гонкой со временем.
